Bedeutung des Wortes "strain at gnats and swallow camels" auf Deutsch
Was bedeutet "strain at gnats and swallow camels" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
strain at gnats and swallow camels
US /streɪn æt næts ænd ˈswɑːloʊ ˈkæməlz/
UK /streɪn æt næts ænd ˈswɒləʊ ˈkæməlz/
Redewendung
Mücken sieben und Kamele verschlucken
to be extremely fastidious about small, insignificant details while ignoring much more serious or important matters
Beispiel:
•
The committee is straining at gnats and swallowing camels by arguing over the font size while the budget is in total chaos.
Der Ausschuss siebt Mücken und verschluckt Kamele, indem er über die Schriftgröße streitet, während das Budget im totalen Chaos versinkt.
•
Don't strain at gnats and swallow camels; focus on the major flaws in the plan instead of the typos.
Man sollte nicht Mücken sieben und Kamele verschlucken; konzentriere dich auf die Hauptmängel im Plan statt auf die Tippfehler.